quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:126

ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(یعنی) خدا کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا پروردگار ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Us Allah ko jo tumhara aur tumhare agle pichle aaba o ajdaad ka Rubb hai?”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یعنی اللہ جو تمہارا رب ہے اور تمہارے پہلے آباء و اَجداد کا بھی رب ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
، اس اللہ کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے پچھلے آباو اجداد کا رب ہے ؟ “
— Fi Zilal al-Qur'an
اللہ جو تمہارا اور تمہارے اگلے تمام باپ دادوں کا رب ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اللہ کو، جوتمھارا بھی رب ہے اور تمھارے اگلے باپ دادا کا بھی
— Maulana Wahiduddin Khan
جو اللہ ہے رب تمہارا اور رب تمہارے اگلے باپ دادوں کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس اللہ کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے پچھلے آبا و اجداد کا رب ہے؟"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں