quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:13

وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جب ان کو نصیحت دی جاتی ہے تو نصیحت قبول نہیں کرتے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Samjhaya jaata hai to samajh kar nahin detey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو وہ نصیحت حاصل نہیں کرتے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
سمجھانا جاتا ہے کہ تو سمجھ کر نہیں دیتے
— Fi Zilal al-Qur'an
اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے یہ نہیں مانتے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور جب ان کو سمجھایا جاتا ہے تو وہ سمجھتے نہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور جب انکو سمجھائیے نہیں سوچتے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
سمجھایا جاتا ہے تو سمجھ کر نہیں دیتے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں