quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:147

وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ ﴿١٤٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ان کو لاکھ یا اس سے زیادہ (لوگوں) کی طرف (پیغمبر بنا کر) بھیجا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Iske baad humne usey ek lakh ya us sey zayad logon ki taraf bheja
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر ہم نے اس کو بھیج دیا ایک لاکھ یا اس سے زیادہ لوگوں کی طرف۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
۔ اس کے بعد ہم نے اسے ایک لاکھ ، یا اس سے زائد لوگوں کی طرف بھیجا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ہم نے انہیں ایک لاکھ بلکہ اور زیاده آدمیوں کی طرف بھیجا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے اس کو ایک لاکھ یا اس سے زیادہ لوگوں کی طرف بھیجا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور بھیجا اس کو لاکھ آدمیوں پر یا اس سے زیادہ
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس کے بعد ہم نے اُسے ایک لاکھ، یا اس سے زائد لوگوں کی طرف بھیجا،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں