quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:148

فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴿١٤٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو وہ ایمان لے آئے سو ہم نے بھی ان کو (دنیا میں) ایک وقت (مقرر) تک فائدے دیتے رہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Woh imaan laye aur humne ek waqt e khaas tak unhein baaqi rakkha
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو وہ ایمان لے آئے اور ہم نے انہیں متاع دنیوی عطا کردی ایک خاص وقت تک۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
۔ وہ ایمان لائے ، اور ہم نے ایک وقت خاص تک انہیں باقی رکھا
— Fi Zilal al-Qur'an
پس وه ایمان ﻻئے، اور ہم نے انہیں ایک زمانہ تک عیش وعشرت دی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر وہ لوگ ایمان لائے تو ہم نے ان کو فائدہ اٹھانے دیا ایک مدت تک
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر وہ یقین لائے پھر ہم نے فائدہ اٹھانے دیا انکو ایک وقت تک
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہ ایمان لائے اور ہم نے ایک وقتِ خاص تک انہیں باقی رکھا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں