quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:146

وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ ﴿١٤٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ان پر کدو کا درخت اُگایا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur uspar ek bail-daar darakht (a spreading plant of the gourd kind) uga diya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو ہم نے اس کے اوپر یقطین کا ایک پودا اگا دیا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس پر ایک بیلدار درخت اگا دیا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ان پر سایہ کرنے واﻻ ایک بیل دار درخت ہم نے اگا دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے اس پر ایک بیل دار درخت اگادیا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور اگایا ہم نے اس پر ایک درخت بیل والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُس پر ایک بیلدار درخت اُگا دیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں