quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:160

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿١٦٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

مگر خدا کے بندگان خالص (مبتلائے عذاب نہیں ہوں گے)
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jo uske khaalis bandon ke siwa dusre log uski taraf mansoob karte hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
سوائے اللہ کے ان بندوں کے جو خالص کرلیے گئے ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” ماسوائے اللہ کے ان بندوں کئ جو مخلص ہیں “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
سوائے! اللہ کے مخلص بندوں کے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
مگر وہ جو اللہ کے چنے ہوئے بندے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
مگر جو بندے ہیں اللہ کے چنے ہوئے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جو اُس کے خالص بندوں کے سوا دوسرے لوگ اس کی طرف منسوب کرتے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں