quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:24

وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ﴿٢٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ان کو ٹھیرائے رکھو کہ ان سے (کچھ) پوچھنا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur zara inhein thehrao, inse kuch puchna hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور انہیں ذرا روکو ! ابھی ان سے کچھ پوچھا جائے گا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ذرا انہیں ٹھیراؤ، ان سے کچھ پوچھتا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
اور انہیں ٹھہرا لو، (اس لئے) کہ ان سے (ضروری) سوال کیے جانے والے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان کوٹھہراؤ، ان سے کچھ پوچھنا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کھڑا رکھو انکو ان سے پوچھنا ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور ذرا اِنہیں ٹھیراؤ، اِن سے کچھ پوچھنا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں