quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:52

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ ﴿٥٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(جو) کہتا تھا کہ بھلا تم بھی ایسی باتوں کے باور کرنے والوں میں ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jo mujhse kaha karta tha, kya tum bhi tasdeeq karne walon mein se ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ کہا کرتا تھا کہ کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو مجھ سے کہا کرتا تھا کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
جو (مجھ سے) کہا کرتا تھا کہ کیا تو (قیامت کے آنے کا) یقین کرنے والوں میں سے ہے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ کہا کرتا تھا کہ کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
کہا کرتا کیا تو یقین کرتا ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جو مجھ سے کہا کرتا تھا، کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں