quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:54

قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴿٥٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(پھر) کہے گا کہ بھلا تم (اسے) جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ab kya aap log dekhna chahte hain ke woh sahib ab kahan hain?”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(کوئی کہنے والا) کہے گا کہ کیا اب تم اسے جھانک کر دیکھنا چاہو گے ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اب کی آپ لوگ دیکھتا چاہتے ہیں کہ وہ صاحب ان کہاں ہیں ؟ “
— Fi Zilal al-Qur'an
کہے گا تم چاہتے ہو کہ جھانک کر دیکھ لو؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
کہے گا، کیا تم جھانک کردیکھو گے
— Maulana Wahiduddin Khan
کہنے لگا بھلا تم جھانک کر دیکھو گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اب کیا آپ لوگ دیکھنا چاہتے ہیں کہ وہ صاحب اب کہاں ہیں؟"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں