quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:65

طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴿٦٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اُس کے خوشے ایسے ہوں گے جیسے شیطانوں کے سر
— Fatah Muhammad Jalandhari
Uske shagufe (emerging fruit) aise hain jaise shaytano ke sar
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس کے خوشے ایسے ہوں گے جیسے شیاطین کے سر۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس کے شگوفے ایسے ہیں جیسے شیطانوں کے سر
— Fi Zilal al-Qur'an
جس کے خوشے شیطانوں کے سروں جیسے ہوتے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس کاخوشہ ایسا ہے جیسے شیطان کاسر
— Maulana Wahiduddin Khan
اس کا خوشہ جیسے سر شیطان کے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس کے شگوفے ایسے ہیں جیسے شیطانوں کے سر۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں