quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:67

ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ﴿٦٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر اس (کھانے) کے ساتھ ان کو گرم پانی ملا کر دیا جائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir ispar peene ke liye khaulta hua pani milega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر اس کے اوپر ان کے لیے گرم پانی کا آمیزہ ہوگا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” پھر پینے کیلئے ان کو کھولتا ہوا غیر خالص پانی ملے گا
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر اس پر گرم جلتے جلتے پانی کی ملونی ہوگی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر ان کو کھولتا ہوا پانی ملاکر دیا جائے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر ان کے واسطے اس کے اوپر ملونی ہے جلتے پانی کی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر اس پر پینے کے لیے کھولتا ہوا پانی ملے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں