quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:70

فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ﴿٧٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

سو وہ ان ہی کے پیچھے دوڑے چلے جاتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur unhi ke nakshe qadam par daud chale
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو وہ ان ہی کے نقوش قدم پر دوڑے چلے جا رہے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” اور انہی کے نقش قدم پر دوڑ چلے
— Fi Zilal al-Qur'an
اور یہ انہی کے نشان قدم پر دوڑتے رہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر وہ بھی انھیں کے قدم بقدم دوڑتے رہے
— Maulana Wahiduddin Khan
سو وہ انہی کے قدموں پر دوڑتے ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُنہی کے نقشِ قدم پر دوڑ چلے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں