quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ ص 38:37

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ ﴿٣٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اَور دیووں کو بھی (ان کے زیرفرمان کیا) وہ سب عمارتیں بنانے والے اور غوطہ مارنے والے تھے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur shayateen ko musakkhar kardiya, har tarah ke meimaar(builders) aur gotakhor (divers)
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور سرکش ِجنات ّکو بھی (ہم نے مسخر کردیا تھا) سب کے سب عمارتیں بنانے والوں اور غوطہ خوروں کو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
، اور شیاطین کو مسخر کردیا ، ہر طرح کے معمار اور غوطہ خور
— Fi Zilal al-Qur'an
اور (طاقت ور) جنات کو بھی (ان کا ماتحت کر دیا) ہر عمارت بنانے والے کو اور غوطہ خور کو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور جنات کو بھی اس کا تابع کردیاہر طرح کے معمار اور غوطہ خور
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تابع کر دیے شیطان سارے عمارت بنانے والے اور غوطہ لگانے والے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور شیاطین کو مسخر کر دیا، ہر طرح کے معمار اور غوطہ خور
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں