quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ غافر 40:14

فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿١٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو خدا کی عبادت کو خالص کر کر اُسی کو پکارو اگرچہ کافر برا ہی مانیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
(pas aey rujoo karne walon) Allah hi ko pukaro apne deen ko uske liye khaalis karke, khwah tumhara yeh fail(kaam/amal) kaafiron ko kitna hi nagawaar ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پس تم پکارو اللہ کو اسی کے لیے اطاعت کو خالص کرتے ہوئے خواہ یہ کافروں کو کتنا ہی ناگوار ہو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(پس اے رجوع کرنے والو) اللہ ہی کو پکارو اپنے دین کو اس کے لیے خالص کرکے ، خواہ تمہارا یہ فعل کافروں کو کتنا ہی باگوار ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
تم اللہ کو پکارتے رہو اس کے لیے دین کو خالص کر کے گو کافر برا مانیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس اللہ ہی کو پکارو، دین کو اسی کے لیے خالص کرکے ،خواہ منکروں کو ناگوار کیوں نہ ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
سو پکارو اللہ کو خالص کر کر اسکے واسطے بندگی اور پڑے برا مانیں منکر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
(پس اے رجوع کرنے والو)اللہ ہی کو پکارو اپنے دین کو اُس کے لیے خالص کر کے، خواہ تمہارا یہ فعل کافروں  کو کتنا ہی ناگوار ہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں