Sure Ghafir 40:14
فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So ruft Allah an, (wobei ihr) Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion (seid), auch wenn es den Ungläubigen zuwider ist.
Ruft denn Allah in lauterem Gehorsam Ihm gegenüber an, und sollte es auch den Ungläubigen zuwider sein.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَٱدۡعُواْ | So invoke |
| 2 | ٱللَّهَ | Allah |
| 3 | مُخۡلِصِينَ | (being) sincere |
| 4 | لَهُ | to Him |
| 5 | ٱلدِّينَ | (in) the religion |
| 6 | وَلَوۡ | even though |
| 7 | كَرِهَ | dislike (it) |
| 8 | ٱلۡكَٰفِرُونَ | the disbelievers |