quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الدخان 44:19

وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴿١٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور خدا کے سامنے سرکشی نہ کرو۔ میں تمہارے پاس کھلی دلیل لے کر آیا ہوں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Allah ke muqable mein sarkashi na karo. Main tumhare saamne (apni maamuriyat ki) sareeh sanad (clear authority) pesh karta hoon
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور یہ کہ تم اللہ کے مقابلے میں سرکشی نہ کرو۔ میں تمہارے پاس لے کر آیا ہوں ایک واضح سند
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اللہ کے مقابلے میں سرکشی نہ کرو۔ میں تمہارے سامنے (اپنی ماموریت کی) صریح سند پیش کرتا ہوں
— Fi Zilal al-Qur'an
اور تم اللہ تعالیٰ کے سامنے سرکشی نہ کرو، میں تمہارے پاس کھلی دلیل ﻻنے واﻻ ہوں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور یہ کہ اللہ کے مقابلہ میں سرکشی نہ کرو میں تمھارے سامنے ایک واضح دلیل پیش کرتاہوں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور یہ کہ چڑھے نہ جاؤ اللہ کے مقابل میں لاتا ہوں تمہارے پاس سند کھلی ہوئی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اللہ کے مقابلے میں سرکشی نہ کرو۔ میں تمہارے سامنے (اپنی مامُوریّت کی)صریح سَنَد پیش کرتا ہوں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں