quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ محمد 47:24

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ﴿٢٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بھلا یہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے یا (ان کے) دلوں پر قفل لگ رہے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kya un logon ne Quran par gaur nahin kiya, ya dilon par unke qufal (locks) chade huey hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا یہ لوگ قرآن پر تدبر ّنہیں کرتے یا ان کے دلوں پر قفل پڑچکے ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا ان لوگوں نے قرآن پر غور نہیں کیا ، یا دلوں پر ان کے قفل چڑھے ہوئے ہیں ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا یہ قران میں غور وفکر نہیں کرتے؟ یا ان کے دلوں پر تالے لگ گئے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیایہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے یا دلوں پر ان کے تالے لگے ہوئے ہیں
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا دھیان نہیں کرتے قرآن میں یا دلوں پر لگ رہے ہیں انکے قفل
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کیا ان لوگوں نے قرآن پر غور نہیں کیا، یا دلوں پر ان کے قفل چڑھے  ہوئے ہیں؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں