Sure Muhammad 47:24
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ﴿٢٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur’an nach? Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)?
Wollen sie also nicht über den Quran nachdenken, oder ist es (so), daß ihre Herzen verschlossen sind?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَفَلَا | Then do not |
| 2 | يَتَدَبَّرُونَ | they ponder |
| 3 | ٱلۡقُرۡءَانَ | (over) the Quran |
| 4 | أَمۡ | or |
| 5 | عَلَىٰ | upon |
| 6 | قُلُوبٍ | (their) hearts |
| 7 | أَقۡفَالُهَآ | (are) locks |