quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Muhammad 47:24

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ﴿٢٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur’an nach? Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wollen sie also nicht über den Quran nachdenken, oder ist es (so), daß ihre Herzen verschlossen sind?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَفَلَاThen do not
2يَتَدَبَّرُونَthey ponder
3ٱلۡقُرۡءَانَ(over) the Quran
4أَمۡor
5عَلَىٰupon
6قُلُوبٍ(their) hearts
7أَقۡفَالُهَآ(are) locks

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen