quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ محمد 47:9

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴿٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

یہ اس لئے کہ خدا نے جو چیز نازل فرمائی انہوں نے اس کو ناپسند کیا تو خدا نے بھی ان کے اعمال اکارت کردیئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kyunke unhon ne us cheez ko napasand kiya jisey Allah ne naazil kiya hai, lihaza Allah ne unke aamal zaya (waste) kardiye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہ اس لیے کہ انہوں نے اس چیز کو ناپسند کیا جو اللہ نے نازل کی تو اس نے ان کے تمام اعمال کو ضائع کردیا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیونکہ انہوں نے اس چیز کو ناپسند کیا جسے اللہ نے نازل کیا ہے ، لہٰذا اللہ نے ان کے اعمال ضائع کر دئیے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
یہ اس لئے کہ وه اللہ کی نازل کرده چیز سے ناخوش ہوئے، پس اللہ تعالیٰ نے (بھی) ان کے اعمال ضائع کر دیئے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
یہ اس سبب سے کہ انھوں نے اس چیزکو ناپسند کیا جو اللہ نے اُتاری ہےپس اللہ نے ان کے اعمال کو اکارت کردیا
— Maulana Wahiduddin Khan
یہ اس لئے کہ انکو پسند نہ ہوا جو اتار اللہ نے پھر اکارت کر دیے انکے کئے کام
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کیونکہ انہوں نے اس چیز کو نا پسند کیا جسے اللہ نے نازل کیا ہے، لہٰذا  اللہ نے ان  کے اعمال ضائع کر دیے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں