quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ ق 50:40

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ﴿٤٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور رات کے بعض اوقات میں بھی اور نماز کے بعد بھی اس (کے نام) کی تنزیہ کیا کرو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur raat ke waqt phir uski tasbeeh karo aur sajda reizion se faarig honay ke baad bhi(wake of prostration)
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور رات کے حصوں میں بھی اس کی تسبیح بیان کرو۔ اور سجدوں (نمازوں) کے بعد بھی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور رات کے وقت پھر اس کی تسبیح کرو اور سجدہ ریزیوں سے فارغ ہونے کے بعد بھی۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور رات کے وقت بھی تسبیح کریں اور نماز کے بعد بھی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور رات میں اس کی تسبیح کرو اورسجدوں کے پیچھے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کچھ رات میں بول اسکی پاکی اور پیچھے سجدہ کے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور رات کے وقت پھر اس کی تسبیح کرو اور سجدہ  ریزیوں سے فارغ ہونے کے بعد بھی۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں