quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ ق 50:41

وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴿٤١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور سنو جس دن پکارنے والا نزدیک کی جگہ سے پکارے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur suno, jis din munadi (pukaar) karne wala (har shaks ke)qareeb hi se pukarega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور کان لگائے رکھو جس دن پکارنے والا پکارے گا بہت قریب کی جگہ سے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور سنو ، جس دن منادی کرنے والا (ہر شخص کے) قریب ہی سے پکارے گا ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اور سن رکھیں کہ جس دن ایک پکارنے واﻻ قریب ہی کی جگہ سے پکارے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور کان لگائے رکھو کہ جس دن پکارنے والا بہت قریب سے پکارے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کان رکھ جس دن پکارے پکارنے والا نزدیک کی جگہ سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور سنو، جس دن منادی کرنے والا (ہر شخص کے) قریب ہی سے پکارے گا،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں