quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ ق 50:8

تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ ﴿٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تاکہ رجوع لانے والے بندے ہدایت اور نصیحت حاصل کریں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yeh saari cheezein aankhein kholne wali aur sabaq dene wali hain har us bandey ke liye jo (haqq ki taraf) rujoo karne wala ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یہ اللہ کی نشانیاں ہیں) سجھانے اور یاد دہانی کرانے کو ہر اس بندے کے لیے جو رجوع رکھے ہوئے ہو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ ساری چیزیں آنکھیں کھولنے والی اور سبق دینے والی ہیں ہر اس بندے کے لئے جو (حق کی طرف) رجوع کرنے والا ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
تاکہ ہر رجوع کرنے والے بندے کے لئے بینائی اور دانائی کا ذریعہ ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
سمجھانے کواور یاددلانے کو ہر اس بندے کے لیے جورجوع کرے
— Maulana Wahiduddin Khan
سُجھانے کو اور یاد دلانے کو اُس بندہ کے لئے جو رجوع کرے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یہ ساری چیزیں آنکھیں کھولنے والی اور سبق دینے والی ہیں ہر اُس بندے کے لیے جو (حق کی طرف) رجوع کرنے والا ہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں