quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:50

فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴿٥٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو تم لوگ خدا کی طرف بھاگ چلو میں اس کی طرف سے تم کو صریح رستہ بتانے والا ہوں
— Fatah Muhammad Jalandhari
To daudo Allah ki taraf , main tumahre liye us ki taraf se saaf saaf khabardar karne wala hoon
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
۔ } تو دوڑو اللہ کی طرف یقینا میں تم لوگوں کے لیے اس کی طرف سے صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پس دوڑو اللہ کی طرف میں تمہارے لئے اس کی طرف سے صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پس تم اللہ کی طرف دوڑ بھاگ (یعنی رجوع) کرو، یقیناً میں تمہیں اس کی طرف سے صاف صاف تنبیہ کرنے واﻻ ہوں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس دوڑو اللہ کی طرف، میں ا س کی طرف سے ایک کھلا ہوا ڈرانے والاہوں
— Maulana Wahiduddin Khan
سو بھاگو اللہ کی طرف میں تم کو اُسکی طرف سے ڈر سناتا ہوں کھول کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تو دوڑو اللہ کی طرف، میں تمہارے لیے اس کی طرف سے صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں