quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الذاريات 51:49

وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ہر چیز کی ہم نے دو قسمیں بنائیں تاکہ تم نصیحت پکڑو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur har cheez ke humne jodey banaye hain, shayad ke tum ussey sabaq lo
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم نے ہر شے کے جوڑے بنائے ہیں شاید کہ تم نصیحت اخذ کرو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہر چیز کے ہم نے جوڑے بنائے ہیں۔ شاید کہ تم اس سے سبق لو۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ہر چیز کو ہم نے جوڑا جوڑا پیداکیا ہے تاکہ تم نصیحت حاصل کرو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے ہر چیز کو جوڑا جوڑا بنایا ہے تاکہ تم دھیان کرو
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ہر چیز کے بنائے ہم نے جوڑے تاکہ تم دھیان کرو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور ہر چیز کے ہم نے جوڑے بنائے ہیں، شاید کہ تم اس سے سبق لو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں