quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القمر 54:38

وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿٣٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور ان پر صبح سویرے ہی اٹل عذاب آ نازل ہوا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Subah sawerey hi ek atal azaab ne unko aa liya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ان پر صبح ہی صبح آ دھمکا ایک عذاب جو کہ ٹھہر چکا تھا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
صبح سویرے ایک اٹل عذاب نے انکو آن لیا۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور یقینی بات ہے کہ انہیں صبح سویرے ہی ایک جگہ پکڑنے والے مقرره عذاب نے غارت کر دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور صبح سویرے ان پر عذاب آپڑا جو ٹھہرچکا تھا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور پڑ ا اُن پر صبح کو سویرے عذاب جو ٹھہر چکا تھا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
صبح سویرے ہی ایک اٹل عذاب نے ان کو آ لیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں