quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القمر 54:53

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴿٥٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(یعنی) ہر چھوٹا اور بڑا کام لکھ دیا گیا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur har choti badi baat likhi hui maujood hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہر ایک چھوٹی اور بڑی چیز لکھی ہوئی ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہر چھوٹی بڑی بات لکھی ہوئی موجود ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
(اسی طرح) ہر چھوٹی بڑی بات بھی لکھی ہوئی ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہر چھوٹی اور بڑی بات لکھی ہوئی ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور ہر چھوٹا اور بڑا لکھا جا چکا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور ہر چھوٹی بڑی بات لکھی ہوئی موجود ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں