quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القمر 54:55

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ ﴿٥٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(یعنی) پاک مقام میں ہر طرح کی قدرت رکھنے والے بادشاہ کی بارگاہ میں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Sacchi izzat ki jagah, badey zeeh-iqtedar baadshah ke kareeb
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
بہت اعلیٰ راستی کے مقام میں اس بادشاہ کے پاس جو اقتدارِ مطلق کا مالک ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
سچی عزت کی جگہ ، بڑے ذی اقتدار بادشاہ کے قریب۔ “
— Fi Zilal al-Qur'an
راستی اور عزت کی بیٹھک میں قدرت والے بادشاه کے پاس.
— Maulana Muhammad Junagarhi
وہ بیٹھے ہوں گے سچی بیٹھک میں ، قدرت والے بادشاہ کے پاس
— Maulana Wahiduddin Khan
بیٹھے سچی بیٹھک میں نزدیک بادشاہ کے جس کا سب پر قبضہ ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
سچی عزت کی جگہ، بڑے ذی اقتدار بادشاہ کے قریب
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں