quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الرحمن 55:11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴿١١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اس میں میوے اور کھجور کے درخت ہیں جن کے خوشوں پر غلاف ہوتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Usmein har tarah ke ba-kasrat laziz phal hain,khajoor ke darakht hain jinke phal ghilafon (sheaths) mein liptey huey hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس میں میوے ہیں اور کھجوریں ہیں جن پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس میں ہر طرح کے بکثرت لذیذ پھل ہیں۔ کھجور کے درخت ہیں جن کے پھل غلافوں میں لپٹے ہوئے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
جس میں میوے ہیں اور خوشے والے کھجور کے درخت ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس میں میوے ہیں اور کھجور ہیں جن کے اوپرغلاف ہوتا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اس میں میوہ ہے اور کھجوریں جنکے میوہ پر غلاف
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اس میں ہر طرح کے بکثرت لذیذ پھل ہیں کھجور کے درخت ہیں جن کے پھل غلافوں میں لپٹے ہوئے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں