quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الرحمن 55:18

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Pas aey jinn-o-Ins, tum apne Rubb ke kin kin qudraton ko jhutlaogey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو تم دونوں اپنے رب کی کون کون سی نعمتوں اور قدرتوں کا انکار کرو گے ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پس اے جن وانس ، تم اپنے رب کی کن کن قدرتوں کو جھٹلاؤ گے ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
تو (اے جنو اورانسانو!) تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤگے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر کیا کیا نعمتیں اپنے رب کی جھٹلاؤ گے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پس اے جِنّ و اِنس تم اپنے رب کی کن کن قدرتوں   کو جھٹلاؤ گے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں