quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الرحمن 55:19

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴿١٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اسی نے دو دریا رواں کئے جو آپس میں ملتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Do samandaron (seas) ko usne chodh diya ke baham mil jayein
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس نے چلا دیے دو دریا جو آپس میں ملے ہوئے بھی ہیں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
دو سمندروں کو اس نے چھوڑ دیا کہ بہم مل جائیں
— Fi Zilal al-Qur'an
اس نے دو دریا جاری کر دیے جو ایک دوسرے سے مل جاتے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس نے چلائے دو دریا، مل کر چلنے والے
— Maulana Wahiduddin Khan
دو دریا مل کر چلنے والے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
دو سمندروں کو اس نے چھوڑ دیا کہ باہم مل جائیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں