quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:25

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا ﴿٢٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

وہاں نہ بیہودہ بات سنیں گے اور نہ گالی گلوچ
— Fatah Muhammad Jalandhari
Wahan woh koi behuda kalaam ya gunah ki baat na sunengey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
وہ نہیں سنیں گے اس میں کوئی لغو بات اور نہ ہی کوئی الزام۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہاں وہ کوئی بےہودہ کلام یا گناہ کی بات نہ سنیں گے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
نہ وہاں بکواس سنیں گے اور نہ گناه کی بات.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس میں وہ کوئی لغو اور گناہ کی بات نہیں سنیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
نہیں سنیں گے وہاں بکواس اور گناہ کی بات
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
وہاں وہ کوئی بیہودہ کلام یا گناہ کی بات نہ سنیں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں