quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:49

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴿٤٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کہہ دو کہ بےشک پہلے اور پچھلے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aye Nabi in logon se kaho, yaqeenan agle aur pichle sab
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اے نبی ﷺ !) آپ کہیے کہ یقینا پہلے بھی اور پچھلے بھی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اے نبی ان لوگوں سے کہو ، یقینا اگلے اور پچھلے
— Fi Zilal al-Qur'an
آپ کہہ دیجئے کہ یقیناً سب اگلے اور پچھلے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کہو کہ اگلے اور پچھلے
— Maulana Wahiduddin Khan
تو کہہ دے کہ اگلے اور پچھلے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اے نبیؐ، اِن لوگوں سے کہو، یقیناً اگلے اور پچھلے سب
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں