quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا ﴿٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر غبار ہو کر اُڑنے لگیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ke paraganda (scattered) gubar (dust) ban kar reh jayenge
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پس وہ ہوجائیں گے اڑتا ہوا غبار۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہ پراگندہ غبار بن کر رہ جائیں گے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر وه مثل پراگنده غبار کے ہو جائیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر وہ پراگندہ غبار بن جائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر ہو جائیں غبار اڑتا ہوا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کہ پراگندہ غبار بن کر رہ جائیں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں