quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:62

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٦٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور تم نے پہلی پیدائش تو جان ہی لی ہے۔ پھر تم سوچتے کیوں نہیں؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Apni pehli paidaish ko to tum jante ho, phir kyun sabaq nahin letay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور تم (اپنی) پہلی زندگی کے بارے میں تو جانتے ہی ہو
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اپنی پہلی پیدائش کو تو تم جانتے ہی ہو ، پھر کیوں سبق نہیں لیتے ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
تمہیں یقینی طور پر پہلی دفعہ کی پیدائش معلوم ہی ہے پھر کیوں عبرت حاصل نہیں کرتے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور تم پہلی پیدائش کو جانتے ہو، پھر کیوں سبق نہیں لیتے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور تم جان چکے ہو پہلا اٹھان پھر کیوں نہیں یاد کرتے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اپنی پہلی پیدائش کو تو تم جانتے ہو، پھر کیوں سبق نہیں لیتے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں