quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:71

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ﴿٧١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بھلا دیکھو تو جو آگ تم درخت سے نکالتے ہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kabhi tumne khayal kiya, yeh aag jo tum sulgate ho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کبھی تم نے سوچا کہ وہ آگ جو تم جلاتے ہو ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کبھی تم نے خیال کیا یہ آگ جو تم سلگاتے ہو ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اچھا ذرا یہ بھی بتاؤ کہ جو آگ تم سلگاتے ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیا تم نے غور کیا اس آگ پر جس کو تم جلاتے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
بھلا دیکھو تو آگ جس کو تم سلگاتے ہو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کبھی تم نے خیال کیا، یہ آگ جو تم سلگاتے ہو
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں