quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القلم 68:21

فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ ﴿٢١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جب صبح ہوئی تو وہ لوگ ایک دوسرے کو پکارنے لگے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Subah un logon ne ek dusre ko pukara
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اب صبح ہی صبح انہوں نے ایک دوسرے کو پکارا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
صبح ان لوگوں نے ایک دوسرے کو پکارا
— Fi Zilal al-Qur'an
اب صبح ہوتے ہی انہوں نے ایک دوسرے کو آوازیں دیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس صبح کو انھوں نے ایک دوسرے کوپکارا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر آپس میں بولے صبح ہوتے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
صبح اُن لوگوں نے ایک دوسرے کو پکارا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں