quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القلم 68:22

أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴿٢٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اگر تم کو کاٹنا ہے تو اپنی کھیتی پر سویرے ہی جا پہنچو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kaha agar phal todne hai ho to sawerey sawerey apni kheti ki taraf nikal chalo
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کہ صبح سویرے چلو اپنے کھیت کی طرف اگر تم پھل توڑنا چاہتے ہو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہ اگر پھل توڑنے ہیں تو سویرے سویرے اپنی کھیتی کی طرف نکل چلو۔
— Fi Zilal al-Qur'an
کہ اگر تمہیں پھل اتارنے ہیں تو اپنی کھیتی پر سویرے ہی سویرے چل پڑو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کہ اپنے کھیت پر سویرے چلو اگر تم کو پھل توڑنا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
کہ سویرے چلو اپنے کھیت پر اگر تمکو توڑنا ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کہ اگر پھل توڑنے ہیں تو سویرے سویرے  اپنی کھیتی کی طرف نکل چلو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں