quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القلم 68:40

سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴿٤٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

ان سے پوچھو کہ ان میں سے اس کا کون ذمہ لیتا ہے؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Inse pucho tum mein se kaun iska zaamin (gurantee/responsible) hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
(اے نبی ﷺ !) ذرا ان سے پوچھئے کہ ان میں سے کون ہے جو اس کا ضامن ہو ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان سے پوچھو تم میں سے کون اس کا ضامن ہے ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
ان سے پوچھو تو کہ ان میں سے کون اس بات کا ذمہدار (اور دعویدار) ہے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
ان سے پوچھو کہ ان میں سے کون اس کا ذمہ دار ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
پوچھ اُن سے کونسا اُن میں اس کا ذمہ لیتا ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اِن سے پوچھو تم میں سے کون اِس کا ضامن ہے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں