quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الحاقة 69:29

هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ ﴿٢٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(ہائے) میری سلطنت خاک میں مل گئی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Mera sara iqtedaar khatam ho gaya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
میرا اقتدار بھی مجھ سے چھن گیا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
میرا سارا اقتدار ختم ہوگیا “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
میرا غلبہ بھی مجھ سے جاتا رہا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
میرا اقتدار ختم ہوگیا
— Maulana Wahiduddin Khan
برباد ہوئی مجھ سے حکومت میری
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
میرا سارا اقتدار ختم ہوگیا۔“
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں