quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأعراف 7:120

وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴿١٢٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

(یہ کیفیت دیکھ کر) جادوگر سجدے میں گر پڑے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur jaadugaron ka haal yeh hua ke goya kisi cheez ne andar se unhein sajde mein gira diya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور جادو گر سجدے میں گرا دیے گئے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جادوگروں کا حال یہ ہوا کہ گویا کسی چیز نے اندر سے انہیں سجدے میں گرا دیا
— Fi Zilal al-Qur'an
اور وه جو ساحر تھے سجده میں گر گئے۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور جادو گر سجدہ میں گر پڑے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور گر پڑے جادوگر سجدہ میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور جادوگروں کا حال یہ ہوا کہ گویا کسی چیز نے اندر سے انہیں سجدے میں گرا دیا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں