quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأعراف 7:119

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ ﴿١١٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور وہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر رہ گئے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Firoun aur uske saathi maidan e muqable mein magloob huey aur (fatah-mand honay ke bajaye) ultey zaleel ho gaye
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو یہ (جادوگر) اسی وقت مغلوب ہوگئے اور وہ (فرعون اور اس کے سردار) ذلیل ہو کر رہ گئے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
فرعون اور اس کے ساتھی میدان مقابلہ میں مغلوب ہوئے اور (فتح مند ہونے کے بجائے) الٹے ذلیل ہوگے
— Fi Zilal al-Qur'an
پس وه لوگ اس موقع پر ہار گئے اور خوب ذلیل ہوکر پھرے۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس وہ لوگ وہیں ہار گئے اور ذلیل ہوکر رہے
— Maulana Wahiduddin Khan
پس ہار گئے اس جگہ اور لوٹ گئے ذلیل ہو کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
فرعون اور اس کے ساتھی میدان مقابلہ میں مغلوب ہوئے اور (فتح مند ہونے کے بجائے) الٹے ذلیل ہو گئے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں