quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ نوح 71:26

وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا ﴿٢٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور (پھر) نوحؑ نے (یہ) دعا کی کہ میرے پروردگار اگر کسی کافر کو روئے زمین پر بسا نہ رہنے دے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur Nooh ne kaha “Mere Rubb, In kafiron mein se koi zameen par basne wala na chodh
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور نوح ؑ نے کہا : اے میرے پروردگار ! اب ُ تو اس زمین پر کافروں کا بستا ہوا ایک گھر بھی مت چھوڑ۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” اور نوح (علیہ السلام) نے کہا : ” میرے رب ، ان کافروں میں سے کوئی زمین پر بسنے والا نہ چھوڑ۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور (حضرت) نوح (علیہ السلام) نے کہا کہ اے میرے پالنے والے! تو روئے زمین پر کسی کافر کو رہنے سہنے واﻻ نہ چھوڑ.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور نوح نے کہا کہ اے میرے رب، تو ان منکروں میں سے کوئی زمین پربسنے والا نہ چھوڑ
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کہا نوح نے اے رب نہ چھوڑیو زمین پر منکروں کا ایک گھر بسنے والا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور نوحؑ نے کہا، "میرے رب، اِن کافروں میں سے کوئی زمین پر بسنے والا نہ چھوڑ
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں