quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المزمل 73:12

إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ﴿١٢﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کچھ شک نہیں کہ ہمارے پاس بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Hamarey paas (inke liye) bhaari bediyan hain aur bhadakti hui aag
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہمارے پاس ان کے لیے بھاری بیڑیاں اور بھڑکتی آگ ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہمارے پاس (ان کے لئے) بھاری بیڑیاں ہیں اور بھرکٹی ہوئی آگ
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً ہمارے ہاں سخت بیڑیاں ہیں اور سلگتی ہوئی جہنم ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہمارے پاس،بیڑیاں ہیں اور دوزخ ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
البتہ ہمارے پاس بیڑیاں ہیں اور آگ کا ڈھیر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہمارے پاس (اِن کے لیے) بھاری بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں