سورۃ المزمل 73:12
إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ﴿١٢﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
کچھ شک نہیں کہ ہمارے پاس بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے
Hamarey paas (inke liye) bhaari bediyan hain aur bhadakti hui aag
ہمارے پاس ان کے لیے بھاری بیڑیاں اور بھڑکتی آگ ہے۔
ہمارے پاس (ان کے لئے) بھاری بیڑیاں ہیں اور بھرکٹی ہوئی آگ
یقیناً ہمارے ہاں سخت بیڑیاں ہیں اور سلگتی ہوئی جہنم ہے.
ہمارے پاس،بیڑیاں ہیں اور دوزخ ہے
البتہ ہمارے پاس بیڑیاں ہیں اور آگ کا ڈھیر
ہمارے پاس (اِن کے لیے) بھاری بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ