quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الانسان 76:26

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ﴿٢٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور رات کو بڑی رات تک سجدے کرو اور اس کی پاکی بیان کرتے رہو
— Fatah Muhammad Jalandhari
Raat ko bhi uske huzoor sajda raiz ho, Aur raat ke taveel auqat mein uski tasbeeh karte raho
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور رات کے ایک حصے میں اس کے لیے سجدہ کیا کیجیے اور رات کے بڑے حصے میں اس کی تسبیح کیا کیجیے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
رات کو بھی اس کے حضور سجدہ ریز ہو اور رات کے طویل اوقات میں اس کی تسبیح کرتے رہو “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور رات کے وقت اس کے سامنے سجدے کر اور بہت رات تک اس کی تسبیح کیا کر.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور رات کوبھی اس کوسجدہ کرواور اس کی تسبیح کرو رات کے طویل حصہ میں
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کسی وقت رات کو سجدہ کر اُسکو اور پاکی بول اُسکی بڑی رات تک
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
رات کو بھی اس کے حضور سجدہ ریز ہو، اور رات کے طویل اوقات میں اُس کی تسبیح کرتے رہو۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں