quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الانسان 76:8

وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ﴿٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور باوجود یہ کہ ان کو خود طعام کی خواہش (اور حاجت) ہے فقیروں اور یتیموں اور قیدیوں کو کھلاتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur Allah ki muhabbat mein miskeen aur yateem aur qaidi ko khana khilate hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور وہ کھانا کھلاتے ہیں اللہ کی محبت میں مسکین کو یتیم کو اور قیدی کو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اللہ کی محبت میں مسکین اور یتیم اور قیدکو کھانا کھلاتے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اللہ تعالیٰ کی محبت میں کھانا کھلاتے ہیں مسکین، یتیم اور قیدیوں کو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس کی محبت پر کھانا کھلاتے ہیں محتاج کو اور یتیم کواور قیدی کو
— Maulana Wahiduddin Khan
اور کھلاتے ہیں کھانا اُسکی محبت پر محتاج کو اور یتیم کو اور قیدی کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اللہ کی محبت میں مسکین اور یتیم اور قیدی کو کھانا کھلاتے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں