Sure Al-Insan 76:8
وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا ﴿٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und sie geben - obwohl man sie liebt - Speise zu essen einem Armen, einer Waisen und einem Gefangenen:
Und sie geben Speise und mag sie ihnen (auch) noch so lieb sein dem Armen, der Waise und dem Gefangenen
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَيُطۡعِمُونَ | And they feed |
| 2 | ٱلطَّعَامَ | the food |
| 3 | عَلَىٰ | in spite of |
| 4 | حُبِّهِۦ | love (for) it |
| 5 | مِسۡكِينٗا | (to the) needy |
| 6 | وَيَتِيمٗا | and (the) orphan |
| 7 | وَأَسِيرًا | and (the) captive |