quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النبإ 78:31

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بے شک پرہیز گاروں کے لیے کامیابی ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Yakeenan muttakiyon(pious) ke liye kamrani ka ek Muqaam hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقینا اہل ِتقویٰ کے لیے کامیابی ہوگی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” یقینا متقیوں کے لئے کامرانی کا ایک مقام ہے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً پرہیزگار لوگوں کے لئے کامیابی ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک ڈرنے والوں کے لیے کامیابی ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
بیشک ڈر والوں کو اُنکی مراد ملنی ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
یقیناً متّقیوں کے لیے کامرانی کا ایک مقام ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں