quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النبإ 78:30

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

سو (اب) مزہ چکھو۔ ہم تم پر عذاب ہی بڑھاتے جائیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ab chakho maza, Hum tumhare liye azaab ke siwa kisi cheez mei hargiz izafa na karengey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو اب چکھو ! ہم ہرگز اضافہ نہیں کریں گے تمہارے لیے مگر عذاب ہی میں۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اب چکھو مزہ ، ہم تمہارے لئے عذاب کے سوا کسی چیز میں ہرگز اضافہ نہ کریں گے “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اب تم (اپنے کیے کا) مزه چکھو ہم تمہارا عذاب ہی بڑھاتے رہیں گے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس چکھو کہ ہم تمھاری سزا ہی بڑھاتے جائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
اب چکھو کہ ہم نہ بڑھاتے جائیں گے تم پر مگر عذاب
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اب چکھو مزہ، ہم تمہارے لیے عذاب کے سوا کسی چیز میں ہرگز اضافہ نہ کریں گے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں