quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النازعات 79:11

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ ﴿١١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بھلا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہو جائیں گے (تو پھر زندہ کئے جائیں گے)
— Fatah Muhammad Jalandhari
“Kya jab hum khokli boseeda (hollow and rotten) haddiyan ban chuke hongey?”
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
کیا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہوچکے ہوں گے ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جب کہ ہم کھوکھلی بوسیدہ ہڈیاں بن چکے تھے ؟
— Fi Zilal al-Qur'an
کیا اس وقت جب کہ ہم بوسیده ہڈیاں ہو جائیں گے؟
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیا جب ہم بوسیدہ ہڈیاں ہوجائیں گے
— Maulana Wahiduddin Khan
کیا جب ہم ہو چکیں ہڈیاں کھوکھری
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کیا جب ہم کھوکھلی بوسیدہ ہڈیاں بن چکے ہوں گے؟"
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں