quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ النازعات 79:18

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴿١٨﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور (اس سے) کہو کہ کیا تو چاہتا ہے کہ پاک ہو جائے؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur ussey keh, kya tu iske liye tayyar hai ke pakeezgi ikhtiyar karey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور اسے کہو کہ کیا تو چاہتا ہے کہ پاک ہوجائے ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس سے کہہ کیا تو اس کے لئے تیار ہے کہ پاکیزگی اختیار کرے
— Fi Zilal al-Qur'an
اس سے کہو کہ کیا تو اپنی درستگی اور اصلاح چاہتا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اس سے کہو، کیا تجھ کو اس بات کی خواہش ہے کہ تو درست ہوجائے
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر کہہ تیرا جی چاہتا ہے کہ تو سنور جائے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اس سے کہہ کیا تو اِس کے لیے تیار ہے کہ پاکیزگی اختیار کرے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں